-
1 spectrum conversion
English-Russian dictionary of telecommunications > spectrum conversion
-
2 spectral conditioning
1) Техника: выравнивание спектра2) Метрология: преобразование спектра -
3 frequency translation
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
транспонирование частоты
Преобразование спектра частот путем его линейного сдвига по частоте, т.е. без инвертирования спектра. Транспонирование частоты широко используется в системах с частотным разделением каналов, где каждый канал преобразуется на свою поднесущую, причем соседние несущие сдвинуты друг относительно друга на ширину полосы канала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency translation
-
4 spectrum conversion
Техника: преобразование спектра -
5 scrambling matrix
перестановочная шифрирующая матрица
Матрица, используемая для перестановки участков спектров речевого сигнала или осуществляющая более сложные преобразования, например, преобразование спектра с помощью быстрого преобразования Фурье с последующей перестановкой коэффициентов разложения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
шифрующая матрица
кодирующая матрица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrambling matrix
-
6 frequency inversion
инверсия частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
преобразование частоты
Процесс линейного переноса полосы частот, занимаемой сигналом, в другую область частотного спектра с инверсией или без нее.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency inversion
-
7 frequency mixing
преобразование частоты
Процесс линейного переноса полосы частот, занимаемой сигналом, в другую область частотного спектра с инверсией или без нее.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency mixing
-
8 homomorphic vocoder
гомоморфный вокодер
Тип вокодера, основой которого является нелинейная (гомоморфная) фильтрация на каждом из отрезков, на которые разбивается речевой сигнал. При этом вычисляются два параметра, первый из которых характеризует огибающую спектра, а второй – возбуждающий сигнал (источник речевых колебаний). Разделение этих двух параметров возможно, так как обратное преобразование Фурье от логарифма огибающей спектра сконцентрировано по оси времени вблизи нуля, а, следовательно, для его выделения достаточно использовать простейшую взвешивающую функцию типа “окна” на начальном участке кепстра. Логарифм спектра возбуждающего сигнала изменяется с ростом частоты гораздо быстрее логарифма огибающей спектра и, кроме того, периодичен, а значит его обратное преобразование является линейчатым. Знания этих двух спектральных параметров вполне достаточно для синтеза исходного сигнала при приеме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homomorphic vocoder
-
9 cepstrum
2) Электроника: косинус-преобразование Фурье логарифма энергетического спектра3) Робототехника: кепстр (энергетический спектр логарифма энергетического спектра сигнала) -
10 scrambling
2) Компьютерная техника: перестановка элементов3) Техника: засекречивание (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра или групп символов), шифрование (телевизионной передачи), перестановка элементов (изображения), скремблирование (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов)5) Сетевые технологии: кодирование6) Робототехника: перестановка элементов (напр. изображения)7) Макаров: захват (см. изотопное перемешивание), перемешивание (см. изотопное перемешивание), разброс (см. изотопное перемешивание)8) Табуированная лексика: проституция -
11 conversion
- результат преобразования
- преобразование частоты
- преобразование типов
- преобразование
- переход (из одного состояния в другое)
- передел
- перевод (из одной системы измерения в другую)
- освобождение от дробей (мат.)
- конвертирование
- конверсия
конверсия
Переработка жидкого или газообразного топлива для получения Н2 или его смесей с СО, использ. как газы-восстановители в металлургии, процессах и органич. синтезе. Наиб. экономич. для к. метан (природный газ). Различают каталитич. и высокотемп-рную к. природ. газа. Каталитич. к. проводят с вод. паром в трубч. печах с внеш. обогревом (паровая к.), а также с парокислородной смесью в аппаратах шахтного типа при неб. (15—20 МПа) и повыш. (200-300 МПа) давл. Наилучший катализатор — никел. с добавками. Высокотемп-рную к. ведут без катализаторов при 1350— 1450 °С и s 300-350 МПа; при этом почти полностью метан и др. углеводороды окисл. О2 до СО и Н2.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
конверсия
1. Обмен валюты данной страны на иностранные валюты. 2. Изменение условий ранее выпущенного государственного займа, обычно заключающееся в понижении процента или изменении срока его погашения. 3. Перевод оборонной промышленности на выпуск продукции невоенного назначения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
освобождение от дробей (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перевод (из одной системы измерения в другую)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
передел
Переработка материала, в результате которой изменяются его химические состав, физические и механические свойства и агрегатные состояние, как в совокупности, так и некоторые из них.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
переход (из одного состояния в другое)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
преобразование
Примеры сочетаний:
~ table - таблица перекодировки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
преобразование типов
Преобразование значений некоторого типа данных к значениям другого типа.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
преобразование частоты
Процесс линейного переноса полосы частот, занимаемой сигналом, в другую область частотного спектра с инверсией или без нее.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
результат преобразования
конверсия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.7 конвертирование (conversion): Процесс перемещения документов с одного носителя на другой или из одного формата в другой. Ср. миграция (см.3.11).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Conversion
Преобразование значений некоторого типа данных к значениям другого типа
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion
-
12 frequency inversion
1) Техника: инверсия спектра сигнала (относительно средней частоты), преобразование частоты2) Макаров: инверсия спектра3) Безопасность: инверсия частот, инверсия частотного спектра, частотное инвертирование4) МИД: частотная инверсия -
13 cspstrum
кепстр
Логарифм спектра сигнала обладающий рядом полезных свойств. Так, обратное преобразование Фурье от логарифма огибающей спектра сконцентрировано по оси времени вблизи нуля, а, следовательно, для его выделения достаточно использовать простейшую взвешивающую функцию типа “окна”. Периодическая последовательность импульсов имеет линейчатый кепстр.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cspstrum
-
14 frequency translation
1) Техника: смещение частоты, транспонирование частоты, преобразование частоты (в многоканальной связи), перенос спектра (на более высокие частоты)2) Телекоммуникации: преобразование частоты3) Связь: перенос частоты (в другой диапазон)4) Макаров: сдвиг частоты -
15 FC
- функциональные классы
- функциональная связь (сети и системы связи)
- физический пуск ядерного реактора
- факсимиле
- управление кадром
- топливный цикл ядерного реактора
- твёрдый горючий остаток топлива
- смена типа шрифта
- регулировка расхода
- регулирование потока
- преобразователь частоты
- преобразование частоты
- повреждённая цепь
- медленное охлаждение с печью
- медленное охлаждение в печи
- камера деления
- волоконно-оптический канал
волоконно-оптический канал
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
волоконно-оптический канал
ВОК
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
медленное охлаждение в печи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
медленное охлаждение с печью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повреждённая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
преобразование частоты
Процесс линейного переноса полосы частот, занимаемой сигналом, в другую область частотного спектра с инверсией или без нее.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
смена типа шрифта
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
твёрдый горючий остаток топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
топливный цикл ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление кадром
Третий байт заголовка Token Ring, содержащий информацию подуровня LLC или MAC.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
факсимиле
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
факсимиле
факсимильная копия
Копия оригинального документа, в том числе и передаваемая по каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
EN
физический пуск ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
функциональная связь (сети и системы связи)
Свойство атрибута данных, указывающее сервис, который может быть применим к этому атрибуту данных.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
functional constraint
property of a data-attribute that indicates the services for example read value, write value, substitute value, etc. that may be applied to that data attribute
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
функциональные классы
(МСЭ-Т M.3016).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FC
-
16 translation
- транспонирование (частоты)
- транспонирование
- трансляция программы
- трансляция (в биотехнологии)
- пересчет (из одних единиц в другие)
- перевод
перевод
Производное произведение, являющееся результатом воссоздания текста оригинального произведения на другом языке.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пересчет (из одних единиц в другие)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
трансляция (в биотехнологии)
Заключительный этап реализации генетической информации - синтез полипептидных цепей рибосомами с использованием в качестве матрицы мРНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
трансляция программы
трансляция
Преобразование программы, представленной на одном языке программирования, в программу на другом языке и в определенном смысле равносильную первой.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
транспонирование
Линейный перенос спектра исходных сигналов по частоте, при котором не происходит его сжатия или инвертирования. См. frequency -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
транспонирование (частоты)
пересчет (из одних единиц в другие)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Трансляция
Translation
Преобразование программы, представленной на одном языке программирования, в программу на другом языке и в определенном смысле равносильную первой
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translation
-
17 frequency conversion
преобразование частоты
Процесс линейного переноса полосы частот, занимаемой сигналом, в другую область частотного спектра с инверсией или без нее.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency conversion
-
18 frequency inversion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frequency inversion
-
19 projective
проективный, проекционный allowable projective resolution ≈ допустимая проективная резольвента atomic projective geometry ≈ атомическая проективная геометрия bounding projective chain ≈ ограничивающая проективная цепь centrally projective connectedness ≈ центропроективная связность completely projective module ≈ вполне проективный модуль exceptional projective line ≈ исключительная проективная прямая faithfully projective module ≈ вполне проективный модуль faithfully projective object ≈ строго проективный объект generic projective transformation ≈ общее проективное преобразование n-way projective space ≈ n-кратное проектируемое пространство object of projective connectivity ≈ объект проективной связности one-way projective space ≈ однократное проективное пространство point of projective plane ≈ точка проективной плоскости projective coordinate system ≈ проективная система координат projective curvature tensor ≈ тензор проективной кривизны projective geometry code ≈ проективно-геомет-рический код projective module group ≈ группа проективных модулей pure projective geometry ≈ чисто проективная геометрия pure projective group ≈ сервантно проективная группа quasipure projective group ≈ квазисервантно проективная группа quaternion projective space ≈ кватернионное проективное пространство relative projective object ≈ относительно проективный объект right projective module ≈ правый проективный модуль shunted projective space ≈ стянутое проективное пространство tensor of projective curvature ≈ тензор проективной кривизны thread of projective spectrum ≈ нить проекционного спектра totally projective group ≈ тотально проективная группа weakly projective complex ≈ слабо проективный комплекс weakly projective deformation ≈ слабо проективная деформация weakly projective module ≈ слабо проективный модуль - projective connection - projective connectivit - projective convergence - projective convexity - projective coordinates - projective coordinatization - projective correlation - projective correspondence - projective covariant - projective cover - projective cubic - projective curvature - projective cycle - projective deformation - projective determinacy - projective dilatation - projective dimension - projective element - projective embedding - projective envelope - projective equivalence - projective extremum - projective fibration - projective form - projective framing - projective function - projective game - projective generalization - projective generation - projective geometry - projective group - projective half-plane - projective hierarchy - projective homogeneity - projective homology - projective homomorphism - projective homothety - projective hyperplane - projective interval - projective invariance - projective invariant - projective isomorphism - projective lattice - projective lifting - projective limit - projective manifold - projective maximum - projective metric - projective model - projective module - projective morphism - projective motion - projective normal - projective object - projective operation - projective operator - projective ordering - projective parameter - projective pencil - projective plane - projective point - projective presheaf - projective quadric - projective quartic - projective quotient - projective relation - projective relational - projective representation - projective resolution - projective resolvent - projective scale - projective scheme - projective semiplane - projective set - projective sheaf - projective shift - projective space - projective spectrum - projective sphere - projective spray - projective structure - projective subdivision - projective sublimit - projective subspace - projective symmetry - projective system - projective tensor - projective topology - projective transformation - projective translation - projective transvection - projective tree - projective triangle - projective twistor - projective variety - projective zero - pure projective - quasipure projective - recursively projective - weakly projective (математика) проективный - * geometry проективная геометрия - * plane проективная плоскость выдающийся, выступающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > projective
-
20 cepstrum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Преобразование Фурье — Преобразование Фурье операция, сопоставляющая функции вещественной переменной другую функцию вещественной переменной. Эта новая функция описывает коэффициенты («амплитуды») при разложении исходной функции на элементарные составляющие … … Википедия
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ЧАСТОТЫ — сдвиг спектра сигнала по частоте без изменения формы спектра. П. ч. возникает при воздействии колебаний сигнала н гетеродина на нелинейное устройство, наз. смесителем; в результате в спектре выходного сигнала наряду с др. частотами образуются… … Физическая энциклопедия
преобразование частоты радиосигнала — преобразование частоты Процесс переноса полосы радиочастот, занимаемой сигналом, в другую часть частотного спектра. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиоприем Синонимы преобразование частоты … Справочник технического переводчика
преобразование частоты — Процесс линейного переноса полосы частот, занимаемой сигналом, в другую область частотного спектра с инверсией или без нее. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева … Справочник технического переводчика
Преобразование Карунена-Лоэва — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Преобразование Кархунена-Лоэва — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Преобразование Карунена - Лоэва — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Преобразование Кархунена - Лоэва — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Преобразование Хотеллинга — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Преобразование частоты радиосигнала — 1. Процесс переноса полосы радиочастот, занимаемой сигналом, в другую часть частотного спектра Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Вейвлет-преобразование — (англ. Wavelet transform) интегральное преобразование, которое представляет собой свертку вейвлет функции с сигналом. Cпособ преобразования функции (или сигнала) в форму, которая или делает некоторые величины исходного сигнала более… … Википедия